随作为陶器家的父亲转学来到日本的韩国大学生金明一直懒得学习日语，也不愿意学习父亲的制陶技术，过着没有负担的日子。因为骑自行车的一次小小意外手肘受伤而到寺庙里清洗，遇见在那里打工的女学生七重，并对她一见钟情。就此他俩开始了一段跨越语言，跨越时间和地域的爱情。随作为陶器家的父亲转学来到日本的韩国大学生金明一直懒得学习日语，也不愿意学习父亲的制陶技术，过着没有负担的日子。因为骑自行车的一次小小意外手肘受伤而到寺庙里清洗，遇见在那里打工的女学生七重，并对她一见钟情。就此他俩开始了一段跨越语言，跨越时间和地域的爱情。